Alicerçando Palavras # 30 - Cultura Árabe (Alcorão)

CRIAÇÃO DO HOMEM

Criámos o homem a partir de um punhado de barro, e depois colocámo-lo, como uma gota, num receptáculo seguro. Depois, criámos da gota um coágulo e, deste, um tecido. Do tecido nós fizemos os ossos e depois envolvemo-lo em carne; a partir daí criámo-lo como uma outra criatura. Pois abençoado seja Deus, o mais justo dos criadores.

tradução de: Manuel João Magalhães
Rosa do Mundo - 2001 Poemas para o Futuro, Assírio & Alvim.