#footer { width:660px; clear:both; margin:0 auto; } #footer hr { display:none; } #footer p { margin:0; padding-top:15px; font:78%/1.6em "Trebuchet MS",Trebuchet,Verdana,Sans-serif; text-transform:uppercase; letter-spacing:.1em; }

segunda-feira, abril 25, 2005

Alicerçando Poesia # 74 - Paul Eluard 1895-1952


"A Pablo Picasso" (1936)

I

Bonne journée j'ail revu qui je n'oublie pas
Qui je n'oublierai jamais
Et des femmes fugaces dont les yeux
Me faisaient une haie d'honneur
Elles s'enveloppèrent dans leurs sourires

Bonnes journée j'ai vu mes amis sans soucis
Les hommes ne pesaient pas lourd
Un qui passait
Son ombre changée en souris
Fuyait dans le ruisseau

J'ai vu le ciel très grand
Le beau regard de gens privès de tout
Plage distant où personne n'aborde

Bonne journée qui commença melancolique
Noir sous les arbres verts
Mais qui soudai trempée d'aurore
M'entra dans le coeur par surprise.

II

Montrez-moi cet homme de toujours si doux
Qui disait les doight font monter la terre
L'arc-en-ciel qui se noue le serpent qui roule
Le miroir de chair où perle un enfant
Et ces mains tranquilles qui vont leur chemin
Nues obéissantes réduisant l'espace
Chargées de désirs et d'images
L'une suivant l'autre auiguilles de la même horloge

Montrez-moi le ciel chargé de nuages
Répétant le monde enfoui sous mes paupières
Montrez-moi le ciel dans une seule étoile
Je vois bein la terre sans être étoile
Les pierres obscures les herbes fantômes
Ces grands verres d'eau des grands blocs d'ambre des paysages
Les jeux du fer et de la cendre
Les géographies solennelles des limites humaines

Montrez-moi aussi le corsage noir
Les cheveux tirés les yeux perdus
Des ces filles noires et pures quis sont d'ici de passage et d'ailleurs à mon gré.
Qui sont de fières portes dans les murs de cet étél
D'étranges jarres sans liquide toutes en vertus
Inutilement faites pour des rapports simples
Montrez-moi ces secrets qui unissent leurs tempes
A ces palais absents qui font monter la terre.