Alicerçando Poesia # 118 - Píndaro - Tebas - VI-V a.C.

Os Campos Elíseos

Brilha para eles a força do Sol, debaixo da terra,
mesmo quando é noite aqui.
Em frente à sua cidade, há prados de rosas rubras,
ensombrados pelo incenso,
e árvores carregadas de áureos frutos.
O seu deleite são os cavalos, os exercícios gímnicos,
o xadrez e a lira.
E, no meio deles, floresce a ventura frondosa.
Um aroma aprazível
se espalha pela região,
dos sacrifícios de toda a espécie,
feitos sobre os altares
dos deuses. Ao longe se avista a sua chama.