Alicerçando Poesia # 152 - Ahmed Arif 1927/91 - Turquia

Cá Dentro


Muro de pedra, já sabes?
Porta férrea, janela cega,
Almofada, beliche, corrente,
Ideal por que vim e por que vou à morte,
Retrato escondido em trevas,
Vós já sabeis?
Cebola verde trouxe-me a visita,
O meu cigarro cheira a cravo
Nos altos, lá na terra, veio a primavera...

Tradução de Dona Zugravescu